-
1 высказываться в поддержку
Высказываться в поддержку-- The ERAB report came out favorably inclined toward high-technology systems but lukewarm about ponds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться в поддержку
-
2 высказываться в поддержку
General subject: speak to (чего-л.), tell a few words in support of smth.Универсальный русско-английский словарь > высказываться в поддержку
-
3 высказываться
Высказываться -- to comment, to advance, to say one's say; to advocate (в пользу, в защиту); to favor, to come out favorably (в пользу, в поддержку); to support (за); to oppose (против)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высказываться
-
4 поддержка поддержк·а
support, backing, aid, committal, favour, endorsement, underpinningвыступающий в поддержку (резолюции, кандидатуры и т.п.) — seconder (of smth.)
встретить горячую поддержку — to receive / to meet whole-hearted support
выступать в поддержку какой-л. точки зрения — to advocate a viewpoint, to speak in support of a viewpoint
заручиться чьей-л. поддержкой — to enlist smb.'s aid / cooperation / support, to secure the backing of smb.
искать поддержку — to seek / to drum up support
нуждаться в чьей-л. поддержке — to require smb.'s support
оказывать поддержку — to sustain / to maintain / to give / to extend support
ослаблять поддержку — to sap support (for)
получить поддержку — to get / to obtain support
пользоваться поддержкой кого-л. — to enjoy the backing of smb.
пользоваться полной поддержкой кого-л. — to have the full sanction of smb.
предоставить поддержку — to grant / to lend / to render aid / support
прекратить поддержку — to stop / to halt / to alienate support
рассчитывать на чью-л.поддержку — to bank on smb.'s support
бескорыстная поддержка (оказываемая без выставления политических условий) — support free of political strings
военная поддержка — military support / underpinning
всесторонняя поддержка — all-out / all-round support
горячая поддержка — enthusiastic committal (to) / partisanship
политическая поддержка — political support / backing
поддержка размещаемого на рынке выпуска ценных бумаг банковским синдикатом (с целью сохранения уровня курса) — sponsorship
Russian-english dctionary of diplomacy > поддержка поддержк·а
-
5 поддержка
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поддержка
См. также в других словарях:
Альянс геев и лесбиянок против диффамации — Не следует путать с Gay Lesbian Advocates Defenders (GLAD). Альянс геев и лесбиянок против диффамации (англ. Gay Lesbian Alliance Against Defamation, сокр. GLAAD) … Википедия
Исламская партия Афганистана — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Исправить статью согласно стили … Википедия
Хекматияр, Гульбеддин — Гульбеддин Хекматияр пушту گلبدین حکمتیار Флаг 20 й Премьер министр Афганистана … Википедия
Голдуотер, Барри Моррис — Барри Голдуотер Barry Goldwater … Википедия
Голдуотер — Голдуотер, Барри Моррис Барри Голдуотер Барри Моррис Голдуотер (англ. Barry Morris Goldwater, 1 января 1909, Финикс 29 мая 1998, Парадайз Вэлли, Аризона) американский политик, кандидат Республиканской партии в президенты … Википедия
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Основы православной культуры — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Основы православной культуры (ОПК) учебный предмет, включённый Министерством образования и на … Википедия
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Великобритания — (United Kingdom) Государство Великобритания, история и развитие Великобритании, политическое и экономическое устройство Информация о государстве Великобритания, история возникновения и развития Великобритании, политическое и экономическое… … Энциклопедия инвестора
История Англии — Периоды английской истории Тюдоровский период … Википедия
Шаймиев, Минтимер — Государственный советник Республики Татарстан Государственный советник Республики Татарстан с апреля 2010 года, старший советник президента Международной федерации шахмат Кирсана Илюмжинова с января 2011 года, сопредседатель Высшего совета партии … Энциклопедия ньюсмейкеров